Let us pray for one another during this difficult time...

Brothers and sisters, as the Coronavirus COVID-19 continue to spread and affect more people, let us pray for one another.  Let us ask God to strengthen our faith and let us continue to help one another.  The following is a beautiful prayer that I would like to share from Rev. Mark Francis, the president of the Catholic Theological Union in Chicago.
​
Hermanos y hermanas, mientras el Coronavirus COVID-19 continúa propagándose y afectando a más personas, recemos por los demás. Pidámosle a Dios que fortalezca nuestra fe y sigamos ayudándonos unos a otros. La siguiente es una hermosa oración que me gustaría compartir del reverendo Mark Francis, presidente de la Unión Teológica Católica en Chicago.

Let us pray,
For all who have contracted coronavirus,
     We pray for care and healing.
For those who are particularly vulnerable,
     We pray for safety and protection.
For all who experience fear or anxiety,
     We pray for peace of mind and spirit.
For affected families who are facing difficult decisions between food on the table or public safety,
     We pray for policies that recognize their plight.
For those who do not have adequate health insurance,
     We pray that no family will face financial burdens alone.
For those who are afraid to access care due to immigration status,
     We pray for recognition of the God-given dignity of all.
For our brothers and sisters around the world,
     We pray for shared solidarity.
For public officials and decision-makers,
     We pray for wisdom and guidance.
​
Father, during this time may your Church be a sign of hope, comfort and love to all.
     Grant peace.
     Grant comfort.
     Grant healing.
     Be with us, Lord.
Amen.

​Oremos,
Para todos los que han contraído coronavirus,
      Roguemos por cuidado y curación.
Para aquellos que son particularmente vulnerables,
      Roguemos ​por seguridad y protección.
Para todos los que experimentan miedo o ansiedad,
      Roguemos por paz mental y espiritual.
Para las familias afectadas que enfrentan decisiones difíciles entre los alimentos en la mesa o la seguridad pública,
      Roguemos por políticas que reconozcan su difícil situación.
Para aquellos que no tienen seguro de salud adecuado,
      Roguemos para que ninguna familia enfrente solo las cargas financieras.
Para aquellos que tienen miedo de acceder a la atención debido al estado de inmigración,
      Roguemos or el reconocimiento de la dignidad de todos dada por Dios.
Para nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo,
      Roguemos por la solidaridad compartida.
Para funcionarios públicos y tomadores de decisiones,
      Roguemos por sabiduría y orientación.
Padre, durante este tiempo, que tu Iglesia sea un signo de esperanza, consuelo y amor para todos.
      Concede la paz.
      Concede consuelo.
      Concede curación.
      Quédate con nosotros, Señor.
Amén.